Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letras. Mostrar todas las entradas

Letra de "Je l'aime à mourir" en Españo y Francés

,

yo que hasta ayer solo fui un holgazan
y hoy soy el guardian de sus sueños de amor,
la quiero a morir.

Podeis destrozar todo aquello que veis,
porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada,
como si nada, la quiero a morir.

Ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente
el dolor con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui

y me cose unas alas y me ayuda a subir a todo prisa,
a toda prisa, la quiero a morir.
Conoce bien cada guerra, cada herida,
cada ser, conoce bien cada guerra de la vida y del amor tambien.


Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Letra de I`m Here

,
I don’t know what to say, everything is wrong
I can’t believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you’re gone
All I want is one last try
I know I hurt you deep inside
Maybe you can forgive the lies


But I can’t hide my tears
I don’t want to lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too
I said so many things before
I’ll never stop to think

So please try to understand
I know I hurt you deep inside
Maybe you can forgive the lies

(Chorus)
So I am here, all alone
I can’t let go
And the sun is up and now my head is spinnin’ around
I just need to free this fault
I can’t go on without your love
I’m going crazy, never stop on loving you but the right is on the road
I don’t wanna cry anymore

The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool you see
I know you trusted me,
I was just so weak.

Now I’m guilty for your pain
I know I hurt you deep inside
Maybe you can forgive the lies


So I am here, all alone
I can’t let go
And the sun is up and now my head is spinnin’ around
I just need to free this fault
I can’t go on without your love
I’m going crazy, never stop on loving you but the right is on the road
(x2)


If you want me back in your life
I’ll still be here if you want to try

CHORUS
...
So I am here, all alone

I can’t let go

So I am here…


Letra: Lo Que Màs (Shakira / Sale el Sol)

,
Cuantas veces nos salvó el pudor y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello un sábado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabes dios como me cuenta dejarte
Y te miro mientras duerme mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque de lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Eres lo que mas he querido en la vida lo que más he querido
Eres lo que mas he querido en la vida lo que más he querido
Cuantas veces quise hacerlo bien y peque por hablar demasiado
No saber donde, como, ni cuanto
Todos estos años caminando juntos ahora no parecen tantos
Sabe dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo ya no vamos a engañarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo no te olvides ni un segundo
Que eres lo que mas he querido en la vida lo que más he querido
Eres lo que mas he querido en la vida lo que más he querido

Letra: Tu Boca (Shakira / Sale el Sol)

,
Algo flota en el aire como una premonición
Sabes que tu boca su destino en mi piel
Y mi otra religión, excitando
Dame una señal y devora la esfera
No calmes mi sed con una agua del mar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he, he
No pidas tanto que es imposible evitar la tentación
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicción, excitando
Me dejaré quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie he
Cosa que toca, cosa que arde he he
Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie eh
Cosa que toca, cosa q arde he he

Letra: Devociòn (Shakira / Sale el Sol)

,
No pensé que me fuera a importar el tono de tu mensaje, Ah!
Me dejaste la sensación de haber sido un peso más en tu equipaje
Todavía me aferro a tu amor como un hierro caliente, Ah!
Me hice tan resistente al dolor y a la decepción últimamente
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mí
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti
El derrumbe de la soledad te arañó en el costado
No hubo un sitio mejor para estar, luego del amor que a tu lado
Creo, creo
No en lo que me cuentan sino solo en lo que veo
Por lo que veo creo
Que ya te has olvidado de mí
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti
Siento que te pierdo no hay señal
Aló, aló ¿Hay alguien ahí?
Tanta indiferencia me hace mal
Aló, aló ¡Sigo aquí!
No respondo a otro timón
Que a esta rara devoción por ti

Letra: Tu Boca (Shakira / Sale el Sol)

,
Algo flota en el aire como una premonición
Sabes que tu boca su destino en mi piel
Y mi otra religión, excitando
Dame una señal y devora la esfera
No calmes mi sed con una agua del mar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he, he

No pidas tanto que es imposible evitar la tentación
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicción, excitando
Me dejaré quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie he
Cosa que toca, cosa que arde he he

Tu boca lo sabe he
Cosa que toca, cosa que arde he he
No es culpa de nadie eh
Cosa que toca, cosa q arde he he

Letra: Addicted To You (Shakira / Sale el Sol)

,
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca

Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente

Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada

Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer

Letra: Devociòn (Shakira/The Sun Comes out)

,


Estoy perdiendo tu señal, ahora estas como ausente

y te busco y te rebusco entre lo obvio y lo absurdo y aún te veo, veo

tus huellas se las llevó el mar

y ahora te escondes bajo las rocas.



Quiero saber de ti, como tus mares han llegado a su fin

y se interrumpe esta señal entre los dos

no me escuchas pero aún te escucho yo,

y me dices que no soy yo

quien te espero.



La espera se hizo larga y aun asi te quiero, sabes que te quiero

pero te escurres y te escapas, baja la mar te resguardas eso veo, veo

no respondo a otro timón

que a esta rara devoción...



Siento que te pierdo, no hay señal

"¿Aló?, ¿aló? hay alguien ahí?"

Tanta indiferencia me hace mal

"¿Aló?, ¿aló? !Sigo aquí!"

No respondo a otro timón

Que a esta rara devoción...

Por ti.



ahora el eco de tus palabras es mas fuerte que tu indiferencia lo he descifrado.

en tu mirada y en tus actos, soy devota y me dejo guiar por lo que siento, que yo lo siento

Por lo que me cuentas y no sólo lo que veo, por lo que veo, veo

Que ya te has olvidado de mi...



Siento que te pierdo, no hay señal

"¿Aló?, ¿aló? hay alguien ahí?"

Tanta indiferencia me hace mal



"¿Aló?, ¿aló? !Sigo aquí!"

No respondo a otro timón

Que a esta rara devoción...

Por ti.





Por lo que me cuentas y no sólo lo que veo, por lo que veo, veo

Que ya te has olvidado de mi...



Siento que te pierdo, no hay señal

"¿Aló?, ¿aló? hay alguien ahí?"

Tanta indiferencia me hace mal

"¿Aló?, ¿aló? !Sigo aquí!"

No respondo a otro timón

Que a esta rara devoción...

Por ti.



La espera se hizo larga y aun asi te quiero, sabes que te quiero

pero te escurres y te escapas, baja la mar te resguardas eso veo, veo

no respondo a otro timón

que a esta rara devoción...



Siento que te pierdo, no hay señal

"¿Aló?, ¿aló? hay alguien ahí?"

Tanta indiferencia me hace mal

"¿Aló?, ¿aló? !Sigo aquí!"

No respondo a otro timón

Que a esta rara devoción...

Por ti.



Algunas letras del nuevo albùm "Sale El Sol", que ha partir de mañana ya podrà ser escuchado, se han filtrado y sòlo el tiempo dirà si estas son veraces o algùna otra letra.
Powered By Blogger